Can a Canadian company recieve a US trademark?

Yes. Foreign companies may apply for US trademarks.